Adminer - Překlady

Pokud chcete vytvořit nový překlad pro Adminer, tak použijte tento postup:

  1. Stáhněte si aktuální zdrojové kódy z Gitu.
  2. Zkopírujte soubor adminer/lang/xx.inc.php na adminer/lang/__.inc.php, kde __ je váš jazykový kód podle ISO 639-1.
  3. Přeložte všechny hodnoty v poli $translations. Použijte kódování UTF-8.
  4. Množné číslo by mělo být přeložené jako pole: '%d beer(s)' => array('%d beer', '%d beers'). Pokud váš jazyk používá jiná pravidla než angličtina (jednotné číslo pro 1, množné číslo pro všechno ostatní), tak to prosím uveďte v komentáři.
  5. Přidejte hodnotu do pole $langs v souboru adminer/include/lang.inc.php.
  6. Vyzkoušejte překlad v prohlížeči odkázáním na soubor adminer/index.php.
  7. Pošlete pull request na GitHubu.
  8. Překlad bude zveřejněn pod licencemi Apache a GPL.

Aktualizace existujícího překladu

  1. Spusťte lang.php xx, kde xx je kód vašeho jazyka.
  2. Přidejte chybějící překlady.
  3. Pošlete pull request na GitHubu.

Stav překladů ukazuje, kolik zpráv čeká na kontrolu.

Díky za vaši práci!

Upravte překlad webu