Adminer - 翻訳

Adminer の新しい翻訳を作りたい場合は、次の手順に従ってください:

  1. Git から最新のソースコードをダウンロードします。
  2. adminer/lang/xx.inc.phpadminer/lang/__.inc.php にコピーします。__ はあなたの ISO 639-1 言語コードです。
  3. $translations 配列のすべての値を翻訳します。 UTF-8 エンコーディングを使ってください。
  4. 複数形は配列として翻訳してください: '%d beer(s)' => array('%d beer', '%d beers')。英語(1 のときは単数、それ以外は複数)と異なる規則の言語の場合は、その旨をコメントに書いてください。
  5. adminer/include/lang.inc.php ファイルの $langs 配列に値を追加します。
  6. ブラウザーで adminer/index.php を開いて翻訳を確認します。
  7. GitHub でプルリクエストを送ってください。
  8. 翻訳は Apache および GPL ライセンスのもとで公開されます。

既存の翻訳を更新するには

  1. lang.php xx を実行します。xx はあなたの言語コードです。
  2. 不足している翻訳を追加します。
  3. GitHub でプルリクエストを送ってください。

ご協力ありがとうございます!

ウェブサイトの翻訳を更新する